Blue Willow: Suurbritannias leiutatud

TEELOOD LÄBI AEGA · ARTIKKEL 145

Blue Willow: Suurbritannias leiutatud "hiina" armastuslugu

Kuidas Briti taldrikust sai üks maailma kõige püsivamaid väljamõeldud Hiina lugusid.

Objektid võivad omandada lugusid, mis tunduvad vanemad ja autentsemad, kui nad tegelikult on.
Pildi allikas: HOUTU TEA avalik pildikogu

Sild, linnud ja pagood näivad illustreerivad iidset legendi. Legend tuli pärast kujundust.

Briti chinoiserie muster

Paju{0}}mustriga keraamika töötati välja Suurbritannias 18. sajandi lõpus. Disainerid ühendasid Hiina ekspordiportselanist-pagoodide, vee, sildade, puude ja väikeste kujunditega seotud elemendid-kordatavaks ülekandeks-prinditud stseeniks.

Muster oli mõeldud tööstuslikuks tootmiseks ja massmüügiks, mitte kopeeritud ühest iidsest Hiina originaalist.

Armastuslugu jõuab kohale hiljem

Populaarne lugu räägib keelatud armastajatest, kes põgenevad üle silla ja muutuvad lindudeks. Victoria ja Alberti muuseum selgitab, et see lugu leiutati pärast mustrit, aidates tootjatel ja müüjatel anda disainile meeldejääv jutustus.

Lugu tundus veenev, sest vaatajad tahtsid, et väikesed kujundid ja ehitised midagi tähendaksid.

Miks väljamõeldud traditsioon õnnestub

Blue Willow näitab, kuidas tarbijad kasutavad lugu visuaalsete detailide korraldamiseks. Kui lugu levis, võisid inimesed vaadata sama plaati ja "lugeda" sündmuste jada.

◆

Muster töötati välja Suurbritannias.

◆

Selle kujutised olid inspireeritud Hiina ekspordidisainist.

◆

Siirdetrükk toetas masstootmist.

◆

Kuulus armastajate legend loodi hiljem.

Ilus lugu võib ikka olla ebatäpne

Brändid peaksid eristama "hiina päritolu{0}}traditsioonilisest Hiina legendist". Selge omistamine muudab kultuuriloo jutustamise usaldusväärsemaks.

Peamise allika prožektor

V&A määratleb mustri Briti loominguna ja selgitab, kuidas Euroopa tegijad muutsid Hiinast{0}}inspireeritud sinist-ja-valget disaini.